• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to be at sb 's mercy

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to be at sb 's mercy"

"to be at sb 's mercy" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o husband-to-be?

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

---

Przykłady

• the bride-to-be

  die zukünftige Braut
  the bride-to-be
• the mother-to-be

  die werdende Mutter
  the mother-to-be

„mercy“: noun

mercy

[ˈməː(r)si]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Barmherzigkeit, Mitleid, Erbarmen Gnade, Vergebung, Verzeihung Gunst, göttliche glückliche Fügung, Glück, Segen Gewalt, Willkür

---

• Barmherzigkeitfeminine | Femininum f

  mercy

  Mitleidneuter | Neutrum n

  mercy

  Erbarmenneuter | Neutrum n

  mercy
  mercy

Przykłady

• Lord have mercy upon us!

  Herr, erbarme Dich unser!
  Lord have mercy upon us!
• for mercy’s sake!

  barmherziger Himmel! um Gottes willen!
  for mercy’s sake!
• to showsomebody | jemand sb mercy

  sich jemandes erbarmen
  to showsomebody | jemand sb mercy
• to be left to the tender mercies of … ironically | ironischiron

  der rauen Behandlung von … ausgeliefert sein
  to be left to the tender mercies of … ironically | ironischiron
• to have mercy on

  Erbarmen haben mit
  to have mercy on
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gnadefeminine | Femininum f

  mercy forgiveness

  Vergebungfeminine | Femininum f

  mercy forgiveness

  Verzeihungfeminine | Femininum f

  mercy forgiveness
  mercy forgiveness

Przykłady

• to beg for mercy

  um Gnade flehen
  to beg for mercy
• to show no mercy

  keine Gnade walten lassen
  to show no mercy
• without mercy

  ohne Gnade
  without mercy
• to throw oneself on sb’s mercy

  sich jemandem auf Gnadeand | und u. Ungnade ergeben
  to throw oneself on sb’s mercy
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gunstfeminine | Femininum f

  mercy blessing

  göttlicheor | oder od glückliche Fügung, Glückneuter | Neutrum n

  mercy blessing

  Segenmasculine | Maskulinum m

  mercy blessing
  mercy blessing

Przykłady

• it is a mercy I said no more

  (es ist) ein Glück, dass ich nicht mehr sagte
  it is a mercy I said no more
• it’s a mercy she wasn’t injured

  man kann von Glück sagen, dass sie nicht verletzt wurde
  it’s a mercy she wasn’t injured

• Gewaltfeminine | Femininum f

  mercy power

  Willkürfeminine | Femininum f

  mercy power
  mercy power
• mercy syn → zobaczyć „charity“
  mercy syn → zobaczyć „charity“
• mercy → zobaczyć „clemency“
  mercy → zobaczyć „clemency“
• mercy → zobaczyć „lenity“
  mercy → zobaczyć „lenity“

Przykłady

• to be (or | oderod lie) at the mercy ofsomebody | jemand sb

  in jemandes Gewalt sein
  to be (or | oderod lie) at the mercy ofsomebody | jemand sb
• to be at the mercy of the waves

  den Wellen preisgegeben sein
  to be at the mercy of the waves

„mercy“: adjective

mercy

[ˈməː(r)si]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitleids…, Gnaden…

---

• Mitleids…, Gnaden…

  mercy
  mercy

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smile in amusement Inne przykłady...

---

• smile in amusement (oder | orod quietly)

  schmunzeln lächeln
  schmunzeln lächeln

Przykłady

• (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

  smirk
  (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smirk amused smile

---

• amused (oder | orod quiet) smile

  schmunzeln Lächeln
  schmunzeln Lächeln

Przykłady

• ein wohlgefälliges Schmunzeln

  a contented smile
  ein wohlgefälliges Schmunzeln

• smirk

  schmunzeln überlegenes
  schmunzeln überlegenes

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„merciful“: adjective

merciful

[ˈməː(r)siful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

barmherzig...

---

Przykłady

• (to)

  barmherzig, mitleidvoll (gegen), gütig (gegen, zu), gnädig (dative (case) | Dativdat)
  (to)

„mercifulness“: noun

mercifulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Barmherzigkeit, Mitleid, Erbarmen, Gnade

---

• Barmherzigkeitfeminine | Femininum f

  mercifulness

  Mitleidneuter | Neutrum n

  mercifulness

  Erbarmenneuter | Neutrum n

  mercifulness

  Gnadefeminine | Femininum f (Gottes)

  mercifulness
  mercifulness

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

@

---

• @

  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„mother-to-be“: noun

mother-to-be

noun | Substantiv s <mothers-to-be>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werdende Mutter

---

• werdende Mutter

  mother-to-be
  mother-to-be